Resultaten

Duits

S

Speisezylinder:Eintrittszylinder:die Einzugwalze (der)

Steiglattentuch (das)

Scheuerfestigkeit (die)

Spindeldrehzahl (die)

Schaumverhütungsmittel:der Entschäumer (das)

Säuglingswäsche:Säuglingsausstattung (die)

Steueranlage (die)

Schenkel(Schlinge) (der)

Spitzennadel (die)

Schutzbrille (die)

Schutzkleidung (w)

Schutzkappe (die)

Schutzkleidung (die)

Schutzblech (das)

Steuerung (die)

Stoffschieber (m)

Schrägband (das)

Spulmaschine:der Spulapparat (die)

Spulensetzer (der)

Spulengestell:Spulengatter (das)

Spulenspindel (die)

Spulenfärbeapparat (der)

Spule:Bobine:Hülse (die)

Strickwaren (die)

Stickautomat (m)

Stickmaschine (w)

Stickrahmen (m)

Strickware:Maschenware:Trikotage (die)

stricken:wirken(auf Maschine)

Strickgarn (das)

Stricknadel (w)

Strickrichtung (die)

Strickwolle (die)

Strickwolle (w)

Schaffung neuer Querbrücken (die)

Schiebernadel (die)

Schneiderbüste (w)

Strickjacke (w)

Schappe:Schappeseide:Florettseide (die)

Sakkoärmel (m)

Sakko (m) en (n)

Steueranlage:das Bedienfeld (die)

Spinnkops:Kötzer (der)

Spulenrahmen (der)

Schnittpol:Schnittflor (der)

Schuldner (der)

Spulenwechsler (der)

Schrägrips (der)

Streckweite (die)

Schmirgelwalze:der Sandbaum:der Riffelbaum (die)

Schmirgeln (das)

Schmälzen (das)

Schaufensterpuppe (w)

Schaufenster (n)

Schmelzspinnen (das)

Schmelzspinnanlage (die)

Schmelzspinnstraße (die)

Scheibenspule:Randspule (die)

Samtweberei (die)

Schußbande (die)

Schnittflor (der)

Stapelfaser (die)

Schimmer (m), Glitzer (m)

Schlitzteil (n)

Schlitzknopfloch (n)

Schlitzverschluss (m)

Schlitzleistenfutter (n)

Schnittbild (n)

Schußbindung (die)

Schußbruch:Schußfadenbruch (der)

Schußdichte (die)

Schußfaden (der)

Schußeffekt (der)

Schußsamt (der)

Schußfehler (der)

Schußgarn (das)

Schußeintragsystem (das)

Schußeintrag (der)

Schußköper (der)

Schußkreuzspule (die)

Schußeintrag (der)

Schußrippe (die)

Schußfadenrichtgerät (das)

Schußfadenrichtung:der Schußfadensatz (die)

Schußrips (der)

Schußspule (die)

Schußfadenwächter:Schußwächter (der)

Schnittbildmacher (m)

Schnittbild (n)

Strumpfhalterspange (w)

Strumpfhalter (m), Strumpfgürtel

Schmuckstück (n)

Streichgarnspinnerei (die)

Streichgarn (das)

Streichwolle (die)

Spitzenkragen (m)

Schlagfehler(in der Lochkarte) (der)

Schneiderkreide (w)

Schneiderkostüm (n)

Schneidernadel (w)

Schneiderstuhl (m)

Schneidermeister (m)

Spulengestell:Spulengatter:Kreuzspulengestell (das)

Schnittmuster (n)

Strumpfband (n)

Sprungkraft (m), Knittererholung (w)

Stauchkammer (die)

Strampelhose mit Jäckchen (w)

Schweissmaschine (w)

Schweissnaht (w)

Schlingenpol:Schlingenflor (der)

Schlingengarn (das)

Schlingenbaum (der)

Schlingenpol:Schlingenflor:genoppter Pol (der)

Schlingenteppich:Boucléteppich:Friséteppich (der)

Schlingengewebe:Frottiergewebe (das)

Schlingenstabilität (die)

Schlingenbildung (die)

stauchen, vorkrumpfen

Schablone (w), Lehre (w)

stopfen:flicken

Schafwolle (die)

stecken:montieren

Schulung:Ausbildung (die)

spulen:wickeln:aufwickeln:bewickeln

Schlichtetrog (der)

Schnittmusterabteilung (w)

Schnitt(muster)teil (m)

Schnittmuster (n)/Schablone (w)

Schiormmütze (w)/Mütze (w)

Schicht(Schichtarbeit) (die)

Streckwerk (das)

Streckfeld:die Verzugszone (das)

Spinnring:Ring (der)

Schweisswolle (w)

S-Drehung (die)

Sicherheitsnahtmaschine (w)

Safetystich (m)

Sanforisieren (das)

Satinbindung (die)

Satinbindung (w),Atlasbindung (w)

Satinelastik (m)

Satinzahl:Satinziffer (die)

Schaftmaschine (die)

Schaftmaschine (die)

Schaft:Webrahmen (der)

Schattenstreifen (m)

Scherenschleifmaschine (w)

Schärerei:Schärabteilung (die)

Schärfehler (der)

Schärmaschine:Konusschärmaschine:Baummaschine (die)

Schermaschine (die)

Schärgatter (das)

Schärriet (das)

Schärerin:Zettlerin (die)

Schärtrommel (die)

Schurwolle (die)

scheren(von Schafen)

Schur(Schaf) (die)

Skizze:der Entwurf (die)

Schuß:Schußfaden:Einschlag (der)

Schützenkasten (m)

Schützenwebmaschine (die)

Scheibenspule (w)

Seemannspullover (m)

Schürze (w), Schürzenkleid (n)

Schottenrock (m)

Schottenkaro (n)

Schulterblatt (n)

Schulterbreite (w)

Schulterlänge (w)

Schulterlinie (w)

Schulternaht (w)

Schulterpassennaht (w)

Schulterverschluss (m)

Schulterstück (n), Schulterpatten (w)

Schulterverstärkung (w)

Schulterpolster (n)

Schärbandkreuz:Gangkreuz (das)

Schraubengewinde:Gewinde (das)

Schuppenstruktur (die)

Schuppenstruktur (w)

Schiebernadel (die)

Schiebefestigkeit (die)

Schaumbeschichtung (die)

Schaumschicht (die)

schräg zum Fadenlauf

schräge Tasche (w)

Schmirgelpapier (n)

Scheuerfestigkeit:Abreibfestigkeit (die)

Sektion:der Teil (die)

sektionale Schärmaschine (die)

Separator (der)

Serienarbeit (w)

Schappeseide (w)

Signallampe (die)

single-Jersey (m)

Schalkragen (m)

Schablone (die)

Schlangenhaut (w)

Schlitten:Wagen (der)

Streichbaum (der)

Schloßplatte (die)

Schmelzkalander (der)

Schmelzwanne (die)

Schmelzverfahren (das)

Schmelzspinnen (das)

Schmelzspinnverfahren (das)

Smokmaschine (w), Zierfaltenmaschine (w)

Schmälzanlage (die)

Schmälzmittel (das)

Schnellkupplung (w)

Schnittbreite (die)

Schnittbreite (w)

Schnittgenauigkeit (w)

Schnittlänge (die)

Schnittauftrag (m), Schneideliste (w)

Schnittgenauigkeit (w)

Schnittmuster (n)

Schnittrute (die)

Schnittschablone (w)

Softwarepaket (n)

Sockenstrickmaschine (die)

Space-dyeing-Färben (das)

Spannschraube (w)

Spannungsregler (der)

Spannungsschrumpf (m)

Spannungskräuselung (w)

Spannungsfeder (w)

Spannrahmen (der)

Spannrahmen (m)

Speichelfestigkeit (die)

Stachelwalze (die)

Spindelbank (die)

Spindelbremse (die)

Schmelzkopf (der)

Spinnzentrifuge (die)

Spinndüse (die)

Spinnextruder (der)

Spinnkabel (das)

Spinnkanne (die)

Spinnkuchen (der)

Spinnkopf (der)

Spinnmaschine (die)

Spinnmaschine (w)

Spinnmasse:Schmelzmasse (die)

spinnen:verspinnen

Spinnerei (die)

Spinnereiabfall (m)

Spinnlösungsmittel (das)

Spinnpumpe (die)

Spinnverfahren (das)

Spinnprozeß (der)

Spinnprodukt (das)

Spinnschacht (der)

Spinnspule (die)

Spinnerin (die)

Spinnfärbung (die)

Stapelfaser (w)

Spinnvlies (das)

Spinnflüssigkeit (die)

Spiraleffekt (m)

Spitzköper:Zickzackköper (der)

Spleißung (die)

Spleißen (das)

Spleißer (der)

Spaltfaser (die)

Spulen-Axminster (der)

Spulendurchmesser (der)

Spulenfaden (m), Unterfaden (m)

Spulenhalter (m)

Spulenhalter (der)

spülen:nachwaschen

Spulenhalter (der)

Spulengehäuse (n)

Spulmaschine (w)

Spulenspannung (w)

Spulspinnen(Viskose) (das)

Spulenwechsel (der)

Spule:Bobine:Spinnspule (die)

sportliche Figur (w)

Sportkleidung (w)

Sportkleidung (die)

Sportstrümpfe (m)

Sportschuhe (m)

Sportsocken (w)

Standmesser (n)

Stahlschablone (w)

Standardbreite (die)

Standardbreite (w)

Standardmass (n)

Stanzmesser (n)

Stapellänge (die)

Stapelfaser (die)

Stapelfasergarn (das)

Schaltknopf (m)

Stich einstellen

Stichdichte (w)

Stichgrösse (w)

Stichlängeregelung (w)

Stichlänge (w)

Stichplatte (w)

Stichprobe (die)

Stichsteller (m)

Stichbildung (w)

Stichelhaar (n)

Stichabstand (m)

Stengelfaser (die)

Schlichtetrog (der)

Schlichtbaum (der)

Schlichterei (die)

Schlichterezept:die Schlichteformel (das)

Schlichtmaschine:Stärkemaschine (die)

Schlichtemittel:Stärkemittel (das)

Schlichtprozeß (der)

Schlichte (die)

Schlichtestreifen (der)

Schlichtetrog (der)

Schlichtefleck (der)

Schlichteflotte (die)

Stützstrumpf (m)

Stützstrumpf (der)

Steigungszahl (die)

steifer Kragen (m)

steifen:stärken

Stickschablone (w)

Schnellnäher (m), Steppstichnähmaschine (w)

Stepparbeit (w)

Stehenbleiben (das)

Stoffabfall (m)

Stoffersparnis (w)

Stoffbohrer (m)

Stoffgrosshandel (m)

Stoffgrossist (m)

Staubmantel (m)

Stoffklammer (w)

Stoffhülse (w), Papphülse (w)

Stoffrichtung (die)

Stoffrichtung (w)

Stoffmuster (n)

Stoffverbrauch (m)

stumpfe Nadel (w)

Stone-Washing (die)

Strahlrohr (das)

Strassenmode (w)

Strandkleid (n)

Strandkleidung (w)

Streifenverarbeitung (w)

Streckanlage:das Verstreckungsgerät (die)

Streckzylinder (der)

Strecktemperatur (die)

Streckfeld:die Verzugszone (das)

Streckwalze (die)

Strangstärke (die)

Strangfärbemaschine (die)

Streifigkeit (die)

Stretchgarn (n)

Streichgarn (das)

Stückgut (das)

Stückfärben (das)

Stückfärberei (die)

Sublimierechtheit (die)

Sweater:Pullover:Nicky (der)

synthetische Faser (w)

Systemanalyse (w)

Spannstab:Breithalter (der)

Struktur:Textur (die)

Schattierung (w), Farbnuance (w)

Schiebefuss (m)

Strickborte (w)

Schrittlänge (w)

Streckenband (das)

Streckwerkwalze (die)

Streckung:Ausdehnung:Verlängerung (die)

Streckwerk (das)

Streckfeld:die Verzugszone (das)

Stundenlohn (m)

Schweinsleder (n)

Sauschwänzchen (das)

Sprungkraft (w)

Sicherheit (die)

Schutzzettel:die Schutzkarte (der)

Schutzhandschuh (der)

Schutzkleidung (die)

Schutzschuh (der)

Sicherheitsnadel (w)

Sicherheitsvorschrift (w)

Schwesternkittel (m)

Schwesternschürze (w)

Sammelrinne:Sammelrille (die)

Sammelprobe (die)

Seemannsknoten (der)

Schmetterling (m)

Speisezylinder (der)

schmutzabweisend:schmutzabstoßend:schmutzabwehrend

schmutzabstoßend:schmutzabweisend:schmutzabwehrend

Speisetrichter (der)

Schärblatt:der Webkamm (das)

Schußspule (die)

Samenfaser (die)

Sägezahnbeschlag (der)

Sattelstich (m)

Seitennahttasche (w)

Segeltuch:die Segelleinwand (das)

Segelkleidung (w)

Sengen:Gasieren:die Gasierung (das)

Sengmaschine (die)

Seidenmusselin (m)

Seidenpapier (n)

Seidenraupe (die)

Seidenraupe (w)

Seidenfaser (die)

Seitenkante (w)

Seitenlänge (w)

Seitenschlitz (m)

Seitentasche (w)

Silberdraht (n)

Sonnenschirm (m)

Sonnenspule (die)

Saumfüsschen (n)

Säurefarbstoff (der)

schweres Gewebe (n)

Schwanendaunen (w)

Schwanenhals (m)

schweres Gewebe (n)

Schwefelfarbstoff (der)

schweißabsorbierend

Schweißechtheit (die)

Schwimmhose (w), Badehose (w)

Schwimmhose (w)

Schwingabfall (der)

Trikotage:Maschenware:Strickware (die)

Tauröste:Feldröste (die)

teilbarer Reissverschluss (m)

Teilbaum:Zettelbaum (der)

Teilungsnaht (w)

Teilung:Nadelteilung:der Nadelstich (die)

Tierhaut (w), Tierfell (n)

tierisch:animalisch

Tauchwalze (die)

Taufschleier (m)

Tragekomfort (der)

Trägerplatte (die)

tauchen:einlegen(in Wasser)

trockener Dampf (m)

Trockengewicht (das)

Trockenkammer (die)

Trockenofen (der)

Trockenspinnen (das)

Trockenspinnen (das)

Trockenspinnprozeß (der)

Trockentrommel (die)

trockenflachsspinnen

Taucheranzug (m)

Tuchbindung:Leinwandbindung (die)

Tätigkeit:Stelle (die)

Tufting-Teppich (der)

Thermofixierung (die)

Teppichboden (der)

Tastatur:das Tastenfeld (die)

Trompetenärmel (m), Glockenärmel (m)

Tuchbindung:Taftbindung(Wolle) (die)

Tuchbindung:Leinwandbindung:Taftbindung (die)

Tragstütze (w)

Tuchbindung:Taftbindung:Leinwandbindung (die)

Topfspinnen (das)

Teststück (n)/Probestück (n)

Trauerkleidung (w)

Trennschiene:Teilschiene:Kreuzschiene:Rispe (die)

Type (w), Sorte (w), Art (w)

Trockenfestigkeit (die)

Tunnelfinisher (m)

Tuftingpistole (die)

Tischplatte (w)

tafeln:abtafeln

Tischtuch (das)

Tischwäsche (w)

Tischwäsche:Tischleinwand (die)

Taftbindung (die)

Taillenlinie (w)

Taillenborte (w)

Taillenhöhe (w)

Taillenlänge (w)

Taillenlinie (w)

Taillennaht (w)

Taillenumfang (m), Taillenweite (w)

Taillierung (w)

Taillenpasse (w)

Tailleurkragen (m)

Tailleur (m), Schneiderkostüm (n)

Teppichgarn (das)

Teppichindustrie (die)

Teppichrolle (die)

Teppichrücken (der)

Teppichfliese (die)

Teppichweberei (die)

Teppichwolle (w)

Tapisserie (die)

technischer Stoff (m)

technische Spezifizierung (w)

technische Faser (die)

Teflonbeschichtung (die)

Teflonpressfuss (m)

Teflonsohle (w)

Textverarbeitung (w)

Tenniskleidung (w)

tex-System (das)

Texnummer (die)

Texnumerierung (die)

Textilartikel (der)

Textilbetrieb (der)

Textiltapete (die)

Textildrucker (der)

Textillabor (das)

Textilindustrie (die)

Textilpflege (w)

Textilsektor (der)

Textilveredlung (die)

Textilveredlung (w)

Textilfaser (die)

Texturierkammer (die)

texturiertes Garn (n)

trockenheissfixieren, verkleben

Thermometer (n)

Ton:Farbton:die Farbnuance (der)

Titerstärke (die)

Theaterkostüm (n)

Top (m), Oberteil (n)

Trennmesser (n)

Tau:der Bindfaden (das)

Toxizität (die)

Transferbeschichtung (die)

Transferdruck:Thermodruck (der)

Transferdruck (m)

Transferpapier (das)

transparent, durchsichtig

Transportbehälter (m)

Transportbehälter (m)

Transportkosten (w), Speditionskosten (w)

Transportschaden (m)

Treppenläufer:Läufer (der)

Triazetatfaser (die)

Trikotwäsche (w)

Trikotbindung (w)

Trikot:der Trikot (das)

Tuftingmaschine (die)

Tufting-Teppich (der)

Teppichboden:Teppichfußboden (der)

Taschenbiese (w), Taschenpaspel (w)

Taschenteil (n)

Taschentuch (n)

Tascheneingriff (m)

Taschenpatte (w)

Taschenöffnung (w)

Taschenaufsetzmaschine (w)

Taschenfalte (w)

Taschenverstärkung (w)

Umriß:die Kontur (der)

Umhang (m), Cape (n)

Umstrukturierung (w)

Umfang (m), Menge (w)

Unkosten:Kosten:Spesen (die)

Unterwäsche (w)

umschlingen/umwickeln

Umstechmaschine (w)

Unterarmnaht (w)

Unterbaum (der)

Unterbüstenweite (w)

Unterteil (n)/Teil (n)

Unterwäsche (w)

Unterwäsche:Wäsche (die)

Unterschuß (der)

Unterseite:Rückseite:linke Seite (die)

Unterkette (die)

Unterwäsche (w)

Unterwäsche:Wäsche:Unterkleidung (die)

Unterkragen (m)

Unterschlinge (die)

Untermesser (das)

Unterärmel (m)

Unternehmen (n)

Unterschuß (der)

Unterfadenspannung (w)

Untertransport (m)

Unterwindung (die)

ungleichmässiges Karo (n)

ungleichmässig

Unkosten:Kosten:Spesen (die)

Ursprungszeugnis (n)

umspulen(von Bobinen)

unterbrochene Linie (w)

umfalzen, umbuggen

Utrechter Plüsch:Plüsch (der)

überwachen:bewachen

Überprüfung (w), Kontrolle (w)

Überzug (m), Kleiderrüberzug, Kleiderhülle

Überdeckstich (m)

Überprüfung (die)

übertragen:transferieren

Überdruck:das Überdrucken (der)

Überzieher:Mantel (der)

Überwendlichnähmaschine (w)

Überwendlichstich (m)

Überweisung (die)

Überschlag (m)/Umschlag (m)

Überzwirnung (die)

Überdrehung (die)

Übergrosse (w)

Verpackung:Packung:Ballenverpackung (die)

verdeckte Knopfleiste (w)

Verbraucher (m)

Versagen(Ausfall) (das)

Vorgarnkrempel (die)

Vorhangstoff (der)

verpacken, einwikkeln

Verpackungsmaschine (w)

Verschränkung (die)

Vergrösserung (w)

Verkleinerung (w)

Vertrieb:das Marketing (der)

Vormischung (die)

von Hand, manuell

Vernetzungsmittel (das)

Vliesstoff:das Faservlies (der)

Verankerung der Polnoppe (die)

verschränken:kreuzen

Verschleißfestigkeit (die)

verschleißfest

Verschleißfestigkeit (die)

Verschluss (m), Schliesse (w)

verstrecken:strecken

Versuchsmuster (n)

Verankerung der Polnoppe (die)

Verdrehen:Zwirnen (das)

verstrecken:strecken

Verzugszone:das Streckfeld (die)

Vakuumfolienabdeckung (w)

Vakuumpumpe (w)

veränderlicher Obertransport (m)

vielfarbig, bunt

Verbindung (die)

Vliesteiler:Florteiler (der)

Verteilplatine (die)

Verdickungsmittel (das)

Veredlungsbetrieb (der)

Veredlungseffekt (der)

Veredlung (die)

Verhältnis (n)

verschießen:verblassen

Verknüpfung (w)

Verkauf:Vertrieb (der)

Verkaufskollektion (w)

Verkaufsbedingungen (w)

Verlängerung (die)

Verlängerungsstück (n)

Verschmutzung:Verunreinigung (die)

Verunreinigung:Verschmutzung (die)

Verpackung (die)

Verlegungszahl:Verlegungsziffer (die)

verstellen, umschalten

Verstärker (m), Verstärkung (w), Versteifung (w)

verwirren:verschlingen:verwickeln

Verwirrung:Verschlingung:Verwicklung (die)

Verwirren:Verwickeln:Verschlingen (das)

Verfilzungskrumpf (m)

Verschmutzung:Verunreinigung (die)

Verarbeitung (die)

Versandkosten:Speditionskosten (die)

Versand (m), Expedition (w)

Viskosefaser (die)

viskos:dickflüssig

verflechten:flechten

Vliesbruch (der)

Vliesbruch (der)

Vlies:der Flor (das)

Volldruck (m), all-over Druck (m)

Vorderbett (das)

Vorbehandlung (die)

vorbehalten (Rechte)

Vorbereitung (die)

Vorbereitungszeit (w)

Vorderseite (die)

Vorderkante (w)

Vorläufer (der)

Vormischer (der)

Voröffner (der)

Vorspannung (die)

Vorspinnkrempel (die)

Vortambour (der)

Vorwaschen (das)

Waschblau (das)

Würfelmuster (das)

Wirkmaschine:Strickmaschine (die)

Wirknadel:Stricknadel (die)