Nederlands volumineus Frans volumineux Duits voluminös Engels voluminous