Nederlands scharenslijpmachine Frans machine à rémouler (f), machine à aiguiser (f) Duits Scherenschleifmaschine (w) Engels scissor grinding machine