Nederlands zomen Frans ourler Duits säumen Engels to hem