Nederlands stofboor Frans perceuse (f), foreuse (f) Duits Stoffbohrer (m) Engels fabric boring device