Resultaten

Frans

C

cylindre d'alimentation:rouleau d'alimentation (le)

cylindre d'alimentation:rouleau d'alimentation (le)

cylindre délivreur (le)

couper les lisières

came de tirage:le peigne de tirage (la)

cylindre de décharge (le)

coupe-ruban (m)

chef de chaîne (m)

colorant basique (le)

coupe de base (f)

chef d'exploitation (m)

couvre-lit (le)

couvercle protecteur (le)

conditions de paiement(f) (les)

couteau mobile (m)

corriger en coupant

chaîne de liage (la)

couture d'entre-jambes (f), couture intérieure (f)

coudre à point invisible

cantre:râtelier:râtelier à bobines (le)

comptabilité (la)

col boléro (m)

changement d'ensouple (le)

cadre à broder (m)

couture de dessus de la manche (f)

crochet supérieur (m)

chaîne supérieure (la)

couche supérieure (la)

carde briseuse:carde en gros (la)

couture d'assemblage de la ceinture avec les jambes (f)

ceinture de pantalon (f)

col de pèlerine (m)

centimètre (m)

centiminute (f)

centrifuger:essorer

chlorofibre:fibre polyvinylique (la)

chlorage:chlorer (le)

chronomètre (m)

colorant au chrome (le)

cylindre:rouleau (le)

circonférence d'un cercle (f)

coagulation (la)

collection (la)

combinaison (f)

condenseur (le)

confection:le prêt-à-porter (la)

confectionneur (m)

consommatuer (m)

cops:la bobine de filature (le)

chambre à vaporiser (la)

couture de séparation (f)

couverture (la)

colorant direct (le)

colorant dipsersé (le)

cylindre d'immersion:rouleau d'immersion:cylindre plongeur (le)

crochet:la passette (le)

carreau continu (m)

cuve de dosage (la)

casse-fil:garde-fil (le)

confort au porter (le)

couture trois fils (f)

chambre de séchage:chambre à sécher:salle de séchage (la)

couture rabattue double (f)

chapeau:chapeau de carde (le)

carde à chapeaux (la)

coupe transversale (f)

côtelé transversal (m)

couture en travers (f)

col d'une seule pièce (m)

caractéristique:propriété (la)

contrôle final (m)

consommateur final (m)

cellule photo-électrique (f)

charge électrostatique (la)

cylindre émerisé:cylindre d'émeri:rouleau sablé (le)

croisé anglais (m)

collant, moulant

couture rabattue (f), piqûre rabattue (f)

chaîne d'extrusion (la)

carde en fin (la)

couture de flatlock (f)

couture défectueuse (f)

classification de fonctions (f)

corps de fil:corps du fil (le)

canette:cannette:bobine de filature:le cops (la)

côtelé:à côtes

col empesé (m)

coton ouaté (m)

cordon de rideau (m)

canette du crochet (f)

carde en gros:carde briseuse (la)

chaîne de fond (la)

commerce en gros (m)

cordon autour du cou (m)

caractère fibreux:caractère filandreux (le)

col arlequin (m)

colorant hot-dyeing (le)

chariot élévateur (le)

chariot élévateur (m)

champ aiguillé:la rangée de peignes (le)

couleur vive (f)

confection pour hommes (f)

costume complet (m)

couleurs d'automne (f)

ceinture de bassin (f)

convexe-concave

cellulose de bois (la)

côte de trame (la)

canette de trame:cannette de trame:bobine de trame (la)

casse-trame:garde-trame (le)

carton jacquard (le)

cardeur:régleur de cardes (le)

collerette en dentelle (f)

crêpage:crêpage des coutures (le)

ciseaux de couture(m) (les)

carte perforée (la)

couture rabattue (f)

chape (f), capot (m)

couteau à denteler (m)

couture dentelée (f)

ciseaux à denteler (m)

carton (m), boîte en carton (f)

cellulose de coton (la)

couture de remaillage (f)

compte en chaîne:la densité de la chaîne (le)

compte en chaîne (m)

casse-chaîne:garde-chaîne (le)

caleçon pour enfants (m)

costume régional (m)

couche de colle (la)

colle:matière collante:l'adhésif (la)

craie de tailleur (f)

chaise de tailleur (f)

composition de couleur (f)

classification des coloris (f)

carte de couleurs (f)

carte de couleurs (la)

changement de couleur (m)

changement de couleur (le)

climatisation (la)

cantre:râtelier cantre:râtelier (le)

coussinet genouillère (m)

cran (m), point de repère (m), incision (f)

colonne de refroidissement (la)

corduroy:manchester:velours grosse côte (le)

corset (m), gaine (f)

court-circuit (m)

courbe, courbé, crochu

croisé:en croix

croisement (le)

couture de fond (f)

colorant de cuve (le)

cuir artificiel (m), similicuir (m)

coussin (m), oreiller (m)

contrôle de qualité (m)

certificat de qualité (m)

contrôle de qualité (le)

contrôle de qualité (m)

couche (f), pli (m)

couper longitudinalement

cuillère:palette (la)

corps(d'aiguille à tricoter) (le)

clair (couleur)

cylindre lécheur (le)

côté gauche (le)

casse-ruban:contrôleur de ruban (le)

confection de sous-traitance (f)

confectionneur sous-traitant (m)

couche-culotte (f)

couche (f), lange (m)

centimètre à ruban (m)

capacité de la machine (f)

coutil à matelas:l'étoffe à matelas (le)

costume marin (m), costume matelot (m)

contremaître:l'agent de maîtrise (le)

centimètre à ruban (m)

casier de mélange:l'installation de mélange (le)

casier de mélange (le)

colorant à complexe métallique (le)

couture milieu dos (f)

chaîne moléculaire (la)

couverture de molleton (f)

casse de l'aiguille (f)

champ d'aiguilles:la section-aiguilles (le)

chemise de nuit (f)

colorant naphtol (le)

crochet (m)/agrafe (f)

came:l'excentrique (la)

col officier (m)

chiffre d'affaires (m)

couture du dessous manche (f)

contour de dessous de poitrine (m)

combinaison (f)/fond de robe (m)

chaîne inférieure:chaîne d'envers (la)

couteau inférieur (le)

conseil d'entreprise (m)

carreau irrégulier (m)

colorant développé sur fibres (le)

chas d'aiguille (m)

certificat d'origine (m)

couper à longueur

came d'ascension (la)

chariot matelasseur (m)

chariot matelasseur (m)

col debout/col droit/col montant, col Falstaff (m)

confirmation de commande (la)

confirmation de commande (f)

collant:panty (le)

cylindre de pression:rouleau de pression (le)

chemise piquée (f)

chemise corsaire (f)

couture rabattue (f)

cylindre de nettoyage (le)

chemise de sport (f)/polo (m)

chaîne de poil (la)

côté du poil (le)

changement de pot:changement de pot de carde (le)

chef de production (m)

coût de production (le)

copier avec une roulette

couture raglan (f)

chiffre du rapport (le)

colorant réactif (le)

côté droit (le)

côte-cheval (f), tissu à côtes (m)

culotte à cheval (f)

curseur de tirette (m)

couture roulée (f)

couteau circulaire (m)

cadre rotitatif (m)

coupe amble (f)

ciseaux:la paire de ciseaux(m) (les)

cantre d'ourdissage (le)

couture d'épaule (f)

couture de pince d'épaule (f)

corde croisée (la)

cannelure de vis (la)

couche de mousse (la)

cylindre à dessin (le)

couture décorative (f)

châle (m), écharpe (f)

complet de ski (m)

calandre de fusion (la)

chaussette (la)

centrifugeuse de filature:centrifugeuse (la)

continu à filer (le)

câble de filaments (le)

cheminée de filage (la)

chevron:l'arête de poisson (le)

changement de bobines:changement de canettes (le)

chaussettes de sport (f)

chaussures de sport (f)

chemise de sport (f)

chaussettes de sport (f)

coupeuse à lame droite (f)

compteur de mailles (m)

cuve à colle:le bac à colle (la)

cache-poussière (m)

consommation de matière (f)

couteau de machine raseuse (m)

chambre à vaporiser (f)

chambre à vaporiser:chambre de vaporisage (la)

conduite de vapeur (f)

consommation de vapeur (f)

coton à repriser (m)

chaîne-dessin:chaîne-figure (la)

cylindre étireur (le)

champ d'étirage:la zone d'étirage (le)

cylindre étireurs (le)

cylindre nettoyeur:renverseur (le)

compteur de vitesse (m)

ceinture rapportée (f)

couture de taille (f)

cintrer, resserrer à la taille

col tailleur (m)

couche de Teflon (la)

contre-bouton (m)

craie à dessiner (f)

couture par points arrière (f), piquer en arrière

chronométrage (m)

couche supérieure (la)

couteau à découdre (m)

corde:ficelle (la)

couture d'entre-jambes(f) / couture intérieure(f)

carde repasseuse (la)

couche intermédiaire (la)

couche intermédiaire (f)

contraction par retordage (la)

cylindre exprimeur (le)

cylindre d'étirage (le)

champ d'étirage:système d'étirage:la zone d'étirage (le)

connaissances professionelles (f)

charger:faire la maille double:faire la maille chargée

chaussure de sécurité (la)

concessionnaire:l'agent (le)

carte à bande de papier perforé (la)

cuisine de teinture (la)

cuisine de teinture (la)

cuve de teinture (la)

collection de vente (f)

conditions de vente (f)

cellule de fibre (la)

canal d'alimentation (le)

chapeau de feutre (m)

cylindre d'alimentation (le)

cylindre d'alimentation (le)

chef de pièce (le)

carde à boudin:carde boudineuse (la)

chaîne de fourrure:chaîne de remplissage (la)

couleur de feu (f)

chariot:la glissière (le)

chaîne de grande surface (f)

couleur chaude (f)

chaîne d'ourdissage:chaîne (la)

cantre d'ourdissage (le)

cuvette:cuve (la)

chaîne de tissage (la)

couche de tissu (la)

canette de trame:cannette de trame (la)

cylindre travailleur (le)

crochet:la passette (le)

ciseaux de tisserand(m) (les)

couleur de vin (f), amarante

carde à hérissons:le loup cardeur (la)

couture de côté (f)

colorant acide (le)

cou de cygne (m)

colorant au soufre (le)

décoloration (la)

donneur:donneur de fils (le)

département d'achat (le)

dégradable:biodégradables

département (le - m)

déteindre:se décolorer

dévider:tirer:filer(cocon)

dimension:mesure (la)

dent d'abattage (la)

déchets(m) (les)

déviation (la - f)

dérouleuse (la)

dérouleuse (la)

diamètre d'emmanchure (le - m)

drap de bain:la serviette de plage (le)

dommage:l'endommagement (le)

délai de paiement (le)

drap de billard (m)

défaut d'armure:défaut de liage (le)

dessin d'armure (le)

dessin damier (le)

dépôt d'ensouples:magasin d'ensouples:l'entrepôt d'ensouples (le)

dessus:l'endroit:la surface endroit (le)

dessus de col (m)

différence en largeur (f)

doublure de pantalon (f)

dentelle de Bruxelles (f)

doublure de ceinture (f)

délamination (la)

division:division des aiguilles(des aiguilles) (la)

denim:la toile de jean:la toile de jeans (le)

dispersant (le)

drap:tissu (le)

dispositif à faire la levée:doffer (le)

double face:le tissu double face (le)

doubler:dosser:plier

double point chaînette (m)

doubler:assembler

double face:réversible

disque d'excentrique:plateau d'excentrique (le)

déchets de filé (les)

défaut de fil (m)

défaut (m), faute (f)

dossier (m), tissu de base (m)

doublure de braguette (f)

décolleté (m)

décolleté (m)

demi mesures (f)

demie-manche (f)

duitage:nombre de duites:nombre de trames:la densité des fils de trame (le)

défaut en trame (le)

dessinateur (m)

dessin plan de coupe (m)

débourrure (la)

denteler, entailler

défaut de poinçonnage du carton:défaut de poinçonnage (le)

différence de couleur (f)

différence de couleur:variation de couleur (la)

dentelle aux fuseaux (f)

doublure de genou (f)

distance entre les boutons (f)

défroissabilité (f), redressement (m)

différence de rétrécissement (f)

défaut de qualité (m)

dentelle de lingerie (f)

doublure amovible (f)

découdre, débâtir

détaché, mobile, libre

dimension des mailles:grosseur de maille (la)

doublure pour manteau (f)

dentelle de Malines (f)

doublier:blanchet:la toile intercalaire (le)

diminuer(tricoter)

défilé de modes (m)

division des aiguilles:division (la)

demande d'offre (f)

dessous:l'envers (le)

dessous de col (m)

dessous de manche (m)

décreuser:décruser:dégommer

dégommage:désencollage (le)

dessiner:créer

dessinateur (m)

dosser (ligne/carreau)

département de patronage (m)

département de pressage (m)

densité du poil (la)

disque tournant (le)

demande de prix (la)

directives(f) (les)

dent du peigne (la)

dents de glissière (f)

doublure de jupe (f)

densité de la fumée (la)

dossier:l'envers (le)

défaut d'ourdissage:la faute d'ourdissage:l'erreur d'ourdissage (le)

dessin écossais (m), dessin à carreaux (m)

double dossier:la sous-couche (le)

dentelle ornementale (f)

distorsion en biais (la)

dispositif de tension (m)

déchets de filature (m)

diamètre de bobine (le)

décochement horizontal (le)

découper à emporte-pièce, découper mécaniquement

densité de points (f)

dimension du point (f)

dimension de la maille (la)

décochement vertical (le)

déchets de tissu (m)

drapier (m), marchand de draps (m)

drap de plage (m)

décalcomanie (f)

dispositif de pliage (le)

dossier du tapis:l'envers du tapis (le)

dalle de moquette (la)

déchirure de templet (une)

direction de torsion (la)

dessin de touffetage:dessin obtenu par touffetage (le)

demi-saison (m)

de second choix (m)

deux-pièces (m)

double fils (m)

degré d'épuisement (le)

découper, couper

diviseur à lanières (le)

durée de la teinture:durée de teinture (la)

doublure intérieure (f), triplure (f)

doublure:silésienne (la)

doubure de poche f)

détachage (le)

défaut de tissage (le)

défaut de tissage (m)

densité du tissu (la)

description de travail (f)

description du travail (f)

duvet de cygne (m)

déchets de teillage:étoupes:étoupes de teillage(m) (les)

essayage (l' - m), adaptation (l' - f)

enlever:retirer

extraction alcaline(f) (l')

emmanchure (l' - f)

envers (l' - m)

emballage de balles(m) (l')

emballage(m) (l')

enduire:laminer

exercice(m) (l')

ensoupleuse:la machine à ensoupler(f) (l')

essai d'inflammabilité(m) (l')

essoreuse(f) (l')

enduction(f) (l')

enduction(f) (l')

ensouple primaire(f) (l')

ensouple de l'étoffe:ensouple du tissu:le rouleau de tissu:le déchargeoir(f) (l')

enlever:retirer:dépouiller

erreur de remettage:erreur de rentrage:erreur d'enfilage(f) (l')

enfiler:passer:rentrer

extrémité du fil (f)

entraînement triple (m)

entraînement simple (m)

ensimer:huiler:lubrifier

expérience (f)

excentrique:la came(m) (l')

extrudeuse(f) (l')

extrusion(f) (l')

ensouple de chaîne(f) (l')

examen du filé:enquête du filé(m) (l')

endroit du tissu (m)

essuie-main (m)

empiècement des hanches (m)

effet trame:effet de trame(m) (l')

enfiler (machine à matelasser)

embuvage:le raccourcissement:le retrait (l')

empiècement (m), insertion (f)

embrocher:mettre:placer(bobines)

ensouple de chaîne:ensouple à chaîne(f) (l')

ensouple de chaîne (m)

effet chaîne:effet de chaîne(m) (l')

essai de froissement (m)

exigence de qualité (f)

entrée du ruban:entrée de ruban(f) (l')

entrée du ruban:entrée de ruban(f) (l')

ensouple à velours bouclé(f) (l')

entrepôt(m) (l')

extrudeuse-mélangeuse(f) (l')

environnement(m) (l')

en vogue, qui s'habille selon la mode

en vogue, à la mode

effet moiré:le moiré(m) (l')

entraînement par aiguille (m)

ennoblir:finir:apprêter

effet de boutons(m) (l')

ensouple inférieure (l')

entretien:la maintenance(m) (l')

entraînement inférieur (m)

effeuiller:défeuiller

essorer:sécher

ensouplage:le montage(m) (l')

enroulement de fil(m) (l')

embrocher:mettre:placer

enrouler:bobiner

enroulement parallèle:le bobinage parallèle(m) (l')

empiècement (m)

ensouple à velours(f) (l')

effiler/érailler

endroit(m) (l')

effet de relief (m)

enfiler:rentrer:remettre:passer

erreur d'enfilage:erreur de remettage (la)

encolure ronde (f)

envers (m), côté dorsal (m)

ensouple d'ourdissage(f) (l')

esquisse:ébauche(f) (l')

essai de résistance à la rupture (m)

envergeure:enverjure(f) (l')

enduction à la mousse:enduction mousse(f) (l')

ensimeur(m) (l')

effet hélicoïde (m)

estampe (f), matrice (f)

ensouple d'encollage(f) (l')

encolleuse:la machine à encoller(f) (l')

enduction(f) (l')

empiècement de la taille (m)

essai (m), épreuve (f)

entretien du textile (m)

ennoblissement textile:le finissage textile(m) (l')

ennoblissement (m)

enduction de report(f) (l')

entonnoir:la tremie(m) (l')

essai de résistance dynamométrique (l')

ensouple de velours(f) (l')

extrémité (f), bout (m)

exprimage(m) (l')

entraînement supérieur variable (m)

effet de finissage(m) (l')

ennoblissement:apprêtage:le finissage(m) (l')

ensouple pour teinture(f) (l')

emballage(m) (l')

entrelacement:enchevêtrement(m) (l')

expédition (f)

entrelacer:entrecroiser

entonnoir de remplissage(m) (l')

entonnoir d'alimentation:la chargeuse(m) (l')

ensouple d'ourdissage(f) (l')

ensouple de tissage:ensouple de chaîne:ensouple à chaîne(f) (l')

ensouple de tissage:ensouple de chaîne(f) (l')

effet de tissage (m)

employeur:le patron(m) (l')

employé(m) (l')

éplucheur de balles:éplucheuse de balles(m) (l')

équipement d'entreprise (f)

étiquette imprimée (f)

échantillonnage:échantillonner(m) (l')

écran protecteur:la tôle de protection(m) (l')

économies(f) (les)

échelle de bleus(f) (l')

étirer en largeur

élastique pour bretelles (m)

élasticité:la flexibilité(f) (l')

élastique pour la ceinture (m)

épingle de cravate (f)

édredon(m) (l')

égruger:égrener

éjecteur de dosage(m) (l')

épurateur de fil(m) (l')

étoffe support de base:le support:le soubassement (l')

écartement(m) (l')

économie:économie de marché(f) (l')

élastane(f) (l')

élasticité (f), extensibilité (f)

élasticité(f) (l')

élastomère(m) (l')

électronique (f)

écusson (m), emblème (f)

émeriser:polir à l'émeri

émulsionner:émulsifier

épingle d'étalage (f)

étiquette(f) (l')

étiquetage(m) (l')

étiquetage (m)

épinglé(m) (l')

épurateur de fil:appareil purgeur(m) (l')

écheveau de filé(m) (l')

égal, uniforme

échantillon témoin(m) (l')

éclat (m), lustre (m)

étoffe pour rideaux:le tissu à rideaux(f) (l')

échelle de gris(f) (l')

épingle à cheveux (f)

étirage à barrettes(m) (l')

écourter, raccourcir

étiquette thermocollante (f)

étrier de serrage (m)

écart de coloris (m), déviation de couleur (f)

étudiant (m), apprenti (m)

étiquette de taille (f)

élément de machine (m)

étiquette de marque (f)

échantillon (m)

échantillon(m) (l')

épaisseur de la couture (f)

écartement des aiguilles (m)

épaisseur de l'aiguille (f)

échauffement de l'aiguille (m)

équipe de nuit (f)

étiquette d'entretien(f) (l')

équipement de plissage (m)

équipe(f) (l')

épreuve:essai d'impression(f,impression) (l')

échantillon(m) (l')

épurer:purifier:nettoyer

élasticité(f) (l')

égruger:égrener

étiquette de composition (f)

élastique en satin (f)

écaille(f) (l')

épissure(f) (l')

épissureur(m) (l')

échantillon(m) (l')

épaisseur d'empilage (f)

épreuve au hasard:le pointage(f) (l')

économie de matière (f)

épaisseur du tissu (m)

échantillon (m)

écheveau(m) (l')

échantillon (m)

étude de temps (f)

éclaircir, élaguer

éplucher, effilocher

épuisement(m) (l')

échancrure (f)

étanche aux plumes

épingle de sûreté (f)

épaississant(m) (l')

échantillon global(m) (l')

étoupes:déchets de lin(f) (les)

épurateur de voile:épurateur du voile(m) (l')

épuisement du bain(m) (l')

évacuation des eaux(f) (l')

étoupe(f) (l')

faire un point d'arrêt (début et fin de couture)

frappe:frappe du peigne (la)

fibre d'acétate (la)

fonture arrière (la)

fibre acrylique (la)

filature de déchets:filature à deux cylindres (la)

finissage:façonnage:l'achèvement (le)

finir de tisser:terminer la chaîne

foulard d'apprêt (le)

fil d'arcade (le)

formation de ballons (la)

fibre libérienne:fibre du liber:fibre d'écorce (la)

firme:l'entreprise (la)

fonds de roulement (m)

fil berbère (le)

façonnage (le)

fibre bicomposante (la)

fil de liage (le)

formule d'armure (la)

fibre provenant de la feuille:fibre extraite de la feuille (la)

fermeture invisible (f)

fil à broder (m)

fil bouclé (m)

fil supérieur (le)

fil d'aiguille (m)

fil à tricoter (le)

fermeture pantalon (f)

formation de liaisons transversales (la)

faisceau (m), paquet (m)

flux de trésorerie:cash-flow (le)

formulaire de contrôle (m), fiche de contrôle (f)

fil cordonnet (m)

fil de recouvrement (m)