Nederlands afgeven Frans déteindre:se décolorer Duits ausbluten:abfärben Engels stain:come off:mark off:bleed