Nederlands warenhuisketen Frans chaîne de grande surface (f) Duits Warenhauskette (w) Engels department store chain