Nederlands Frans Engels Duits A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z     A Anbluten:Abfärben (das) andrehen Andreher (der) Antrieb (der) Anknoten(Kettfäden) (das) Anknüpfer (der) annähen Anschlag (der) Anspannknoten:Spannknoten:Weberknoten (der) Anspinnen (das) Anleger:Andreher:Ansetzer (der) ansetzen Anschlag (der) Ansaugung (w) Absorptionsvermogen (das) Akzent (m), Schwergewicht (n) Akkumulator (m) Acetat (n) Azetatfaser (die) Acetylen (das) Acrylfaser (die) Abbildung (f) abbaubar Abteilung (w) Abdruck (m) Affinität (die) abgetragen abgerundete Kante (w) abgerundet abgestepte Falte (w) ausbluten:abfärben abhaspeln abkochen Abwickelspule:Ablaufspule (die) Ablieferwalze:Abgabewalze (die) Abmessung (die) abperlen abrollen, abwickeln ausrollen:abrollen:abwickeln abreissen abwerfen Abschlagkamm (der) Abschlagplatine:der Abschlagsteg (die) abschneiden abstecken absteppen anzeichnen, markieren Abzugsgewicht (das) Abziehkamm (der) Abnehmen:Abziehen (das) Abfall (der) Abfallspinnerei (die) Abzugswalze:Ablieferwalze (die) appretieren:veredeln abweben abweichen abweichen Abweichung (w) abwickeln Abwickelmaschine (die) Abwickelmaschine (die) absaugen(Staub) Absaugtisch (m) Agrotextilien (die) Ajour-Stich (m) Ajour (n), Ajourstickerei Ajour Alkaliechtheit (die) alternierender Presserfuss (m) Angora (kanin) (n) Angorahaar (das) Anorak (der) Anti-freeze (das) antiseptisch antistatisch Applikation (w) Appreturfoulard (der) appretieren, ausrüsten Appretieren:Ausrüsten:Veredlen (das) Appreteur (der) Appreturmittel:Ausrüstungsmittel (das) Appretur:Veredlung:Ausrüstung (die) Appretur:Veredlung:Appretierung (die) Appretur (die) Arbeiter (der) Arbeitsunfall (der) Armabwärtsnähmaschine Armlänge (w) Armloch (n) Armlochbesatz (m) Armlochdurchmesser (m) Armlochtiefe (w) Artikel (m) Aussehen (das) Astrachan (der) asymmetrisch Auditor (der) Autobezugstoff (der) Autoklav:Druckkocher (der) automatische Nähfusslüftung (w) Avivieren (das) Abendkleid (n) Abendkleidung (w) Axminsterteppich (der) Axminster:Axminsterteppich (der) Abdruck (der) auswärts gerichtet Abschnitt (der) abnehmen Ansetzmaschine (w) Ahle (w) Aussteller (m) Abnäher (m) Abendkleid (n) Anwender (m), Endverbraucher (m) abrichten Atemschutzmaske:Maske (die) Abnehmerkamm:Hacker (der) Aufhänger (m) aufspringende Falte (w) Aufleger:Kastenspeiser (der) aufbügelbares Etikett (n) Ausbilder (m) aufstecken:montieren Ausputz:Kämmling (der) auszacken Auszackmaschine (w), Zackenmaschine (w) Auszackmesser n), Zackenmesser (n) Anknüpfapparat (der) Anknüpfmaschine (die) anknoten:knüpfen Anknüpfer (der) Abkühlzone (die) Anzug (m) Anzug (der) Anordnung (w) Anlernzeit (w) Ablieferung (w) anketteln aufknöpfen abnehmen:mindern altmodisch aneinandernähen Angebotsanforderung (w) Angebot:die Offerte (das) aufziehen aufdrehen aufdrehen Augenknopfloch mit Keilriegel (n) Augenknopfloch mit Riegel (n) Augenknopfloch (n) ablängen abrichten van Streifen und Mustern Aufbäumen:Zusammenbäumen (das) aufrichten:aufstoßen Auftrag (m)/Order (w) Aufdruck (m) aufgesetzte Tasche (w) Aufhänger (m) Aufmachung:das Aufmachen (die) aufstecken/aufnadeln aufstecken Aufziehen (das) Aufwickelwalze:Dockwalze (die) aufwickeln:wickeln anschlagen Anschlag (der) Auftragsbestand (m) Auftragsbestätigung (w) Auftragsnummer (w) Abnahmebüste (w)/Schneiderbüste (w) Ausputzwalze:Ausstoßwalze (die) ausfransen/fasern/ausfasern ausgefranste Kante (w) Anleitung:Vorschrift (die) angekräuselter Rock (m) Abtaster:Raster (der) aussortieren Antischaummittel:Schaumverhütungsmittel (das) Auslese (w), Auswahl (w) Ausschnittverlust (m) aufnadeln Ausführungsrohr (das) Automat (m) Atemschutz (der) Aufbügelmuster (n) Abtafelvorrichtung (die) auftrennen ausbluten ausdünnen Aussehen (n) aushärten auskämmen ausknöpfbar, herausnehmbar Abquetschung:Auspressung:Pressung (die) ausfasern Aufziehen (das) ausfransen:fransen Ausrüstung:Anlage:Einrichtung (die) Ausschnitt (m) Abspinnen (das) auswaschen abkürzen abgenutzt, abgetragen aufweichen Anglerkleidung (w) Arbeitsanalyse (w) Arbeitsbeschreibung (w) Arbeithose (w) Arbeiter (der) Arbeitgeber (der) Arbeitsverteilung (w) Arbeitskleidung (w) Arbeitnehmer (der) Arbeitsbeschreibung (w) Arbeitsunterbrechung (w) Arbeitsplatzgestaltung (w) Arbeitsplatz (m) Arbeitstisch (m) Arbeitsfolge (w) Arbeitsvorbereitung (w) auslassen, weiter machen Aufheller (der) aufquellen:schwellen:anschwellen