Nederlands drukknoopmachine Frans machine à poser pressions (f) Duits Ansetzmaschine (w) Engels press-stud attaching machine