Nederlands verweken Frans se ramollir Duits aufweichen Engels soften