Frans

 
 
R

rattacher
rattacheur (le)
réunir par torsion
rattacher des fils
résistance à l'abrasion:résistance au frottement (la)
rejeter
repasser (en final)
résistance aux alcalis (la)
rouleau sablé:cylindre d'émeri:cylindre émerisé (le)
revêtement automobile (le)
ruban (m), ceinture (f)
recouvrir
rapport d'armure (le)
rapport d'armure (le)
résistance au blanchiment:résistance au chlore (la)
rétrécissement en largeur (m)
résistance du filé (la)
résistance à la rupture:résistance à la rupture par traction (la)
robe de mariage (f)
résistance à la flexion (la)
résistance en faisceaux:résistance (la)
résistance au chlore:résistance au blanchiment (la)
rétention du chlore (la)
robe de communion (f)
rouissage à la rosée (le)
robe de baptême (f)
rentrage:passage:remettage:l'enfilage (le)
rupture de fil:rupture du fil:coupure (la)
réserve de fil (la)
rouleau de pression:cylindre de pression (le)
rouleau d'impression (le)
retordage à double fil (le)
retordage double (le)
retordage à double torsion (le)
retordoir à double torsion (le)
reps en diagonale (le)
rayure transversale (f)
ruban élastique (m)
ruban élastique (m)
robe empire (f)
robe de soir (f)
rupture de fil (la)
raidisseur:tendeur de fil (le)
rouleau expanseur:rouleau élargisseur (le)
retordu
rainure (f)
ruban pour rideau (m)
rideau (m)
rideau (le)
réglage du crochet (m)
ruban agrafes (m)
ruban de coiffure (m)
résille (f)
raté:l'accroc (le)
rembobiner:rebobiner
recoudre
réparer
restructuration (f)
retordre à nouveau:retordre
révalorisation (f)
résistant à la chaleur
retenir (couture)
résistant aux insectes
rabattre, briser, poinçonner
rupture de trame:cassure du fil de trame:coupure de trame (la)
remise de la trame:remise de trame(f) (la)
redresseur de fil de trame (le)
reps en trame:reps en long:cannelé en chaîne (le)
raccourcir:embuver
robe (f)
robe (f)
robe (la)
ruban de carde:ruban (le)
rouleau de calandre (le)
robe de chambre (f)
rouge cerise (m)
remailler
remailleuse (f)
rupture de chaîne:coupure de chaîne (la)
reps en chaîne:cannelé (le)
ruban adhésif (m)
rabat (m)
rapport de couleur (le)
rivet (m)
ruban Velcro (m)
renfort pour genou (m)
renfort de boutonnière (m)
résistance de noeuds (la)
remise pour réglement au comptant (f)
réduction:remise (la)
rouissage à l'eau froide (le)
rétrécissement (le)
rétrécir
résine synthétique (la)
rapport de qualité (m)
réunisseuse de rubans (la)
retrait en longueur (m)
résistant à la lumière
ruban de lingerie (m)
remailler
ruban (m)
ruban (le)
rupture de ruban:cassure de ruban:cassure de ruban de carde (la)
ruban de carde (le)
ruban convoyeur (m)
racle souple (la)
résistance des boucles (la)
réception de matériaux (f)
remailler
règle divisée (f)
rail à couteaux:la barre à couteaux (le)
râtelier:cantre:porte-bobines (le)
résistant aux mites
revêtement mural (le)
résistance de la couture (la)
résistance de la couture (f)
rainure d'aiguilles (la)
ressort de l'aiguille (m)
relaver
réseau (le)
rouleau à came (le)
résistant à l'huile
réversible
rabattre
rebord de pantalon (m)
robe portefeuille (f)
rebrousser
rouleau enrouleur:cylindre d'enroulement (le)
rabat (m)/rebord (m)/revers (m)
rebobiner:rembobiner
rouleau de pression (le)
résistance au plissage (la)
rouleau d'essai (le)
raphia (le)
raglan (m)
racle (la)
ramie (la)
rapport:rapport d'armure (le)
rayonne (la)
recette:formule:formule de teinture (la)
recyclage:la récupération (le)
recycler
relevé de compte (le)
retrait par relaxation (le)
reprise (la)
recherche (la)
résilience (la)
retoucher
reps:l'armure reps:l'armure cannelé:reps cannelé (le)
rivet (m)
rouge rubis
rouge-brun, rouille
rouille (f)
rouille (la)
rouleau(tapis) (le)
rouleau:cylindre (le)
rouge-orange
rouge-brun
rouge
rosette (f)
roussâtre
rotation (f), révolution (f)
rouir
rotor (le)
rose
rude
rugosité (la)
ratière d'armure:ratière:mécanique d'armure (la)
ratière:ratière d'armure:mécanique d'armure (la)
rayure ombrée (f)
rouleau d'ourdissage (m)
raser:tondre
résistance à la rupture par traction (f)
résistance à la rupture par traction (f)
résistant à la moisissure
renfort d'épaule (m)
rembourrage (m)
résistance à l'éraillement:résistance au glissement (la)
résistance au frottement:résistance à l'abrasion (la)
rouleau porte-fils:porte-fils (le)
résistance à l'usure (la)
résistant à l'usure:inusable
résistance à l'usure (la)
raies fines (f)
régulateur de vitesse (m)
régulateur de tension:régulateur de tension des fils (le)
rétrécissement dû à la tension (m)
ressort de tension (m)
rame à picots:rameuse (la)
rame à picots (f), rameuse (f)
résistance à la salive:solidité à la salive (la)
rouleau à crochet:rouleau garni d'aiguilles (le)
rincer
râtelier porte-canettes:râtelier porte-bobines (le)
règler le point
règle-point (m)
règle-point (m)
report de mailles (m)
résistant aux mailles coulantes:indémaillable
rouge brique
rangée (f)
rangée:rangée de mailles (la)
résistance (la)
recouvrir, tapisser, étoffer
repassage à vapeur (m)
rouleau à vapeur:cylindre à vapeur (le)
repriser:remailler:stopper:piqûrer
robe de plage (f)
rayure (f)
résistance de l'écheveau:solidité de l'écheveau (la)
résistance au repassage (la)
repasser
rouleau de tapis (le)
rapport du dessin (le)
règle (f)
retourné
replier
rouge tomate
ruban transporteur:ruban-convoyeur:convoyeur (le)
récipient de transport (m)
résistance à la traction (la)
résistance à la traction (f)
robe de mariée (f)
repassage intermédiaire (m)
retordeur (le)
retordre
retors (m)
retors:la torsion de retordage:la torsion (le)
retordre:tordre
ruban d'étirage (le)
relarguer
revue professionelle (f)
revue spéciale (f)
ressort (m), élasticité (f)
ressort (m)
rapport (m), proportion (f)
raccourcir
réduire
rallonger
rallonge (f)
réparer
rétrécir
réglable
raccommoder, réparer
renforcement (m)
rétrécissement de feutrage (le)
résistant à la graisse
ruban de fibres (le)
résistance de fibre:résistance de la fibre (la)
ruban en chevron (m)
ruban de voile (le)
rupture de voile:cassure de voile (la)
rupture de voile:rupture du voile (la)
revêtement de sol (le)
rapport de bain (le)
résistant à l'humidité
repasser la doublure
réserver
rétrécir préalablement
repassage préparatoire (m)
racle dure (la)
revêtement des murs:revêtement mural (le)
résistant à la chaleur
résistance au lavage (la)
résistant au lavage
résistant à l'eau
résistance à l'eau (la)
rouissage à l'eau (le)
rouleau de toile:l'ensouple de l'étoffe (le)
résistance aux intempéries (la)
rupture de mèche:rupture de la mèche (la)
robe enveloppe (f)
résistance au frottement (f)
rabat (m)
renforcement de poches (m)
rouleau sablé:cylindre émerisé:cylindre d'émeri (le)