Engels

 
 
C

colour:dye
colouring:dyeing
cut away front
contour
cast off
cut off:sever
chemical finish:finish
car cover fabric
company:firm:factory
control
control:monitor
crossing point
crotch length, inseam
conceiled button facing
creeler:bobbiner
chest width
cross-linking
compound needle
calico(plain)
canvas:duck:tenting
cape collar
cape
carbonise
cardigan
cash-flow
cash
catalogue, brochure
cummerband
cellulose
centimeter
centiminute
centre
chenille
cheviot wool
chene:shot effect
chlorine retention
chlorofibre
chlorofibre
chlorination
chrome dye
cylinder
circumference of a circle
circular skirt
circular saw
coagulation bath
coagulating:clotting:curdling
coating
coating
cocktail clothing
collection
combination
communion dress
communion veil
computer
condensation stain
condenser
condition
clothing industry, apparel industry
clothing manufacturer, apparel manufacturer
cone angle:cone taper
conical:tapered
consumer
continuous dyeing
contrast
constrasting
checking form
control panel
control table
control table:inspection table
control, verification
cone warping machine
converter
cool-wool
cool-wool
cop
cordonnet yarn
corduroy
cut:cutting:length
credit note
creel
cretonne
crêpe
crossbred wool
cup depth
cup size
cursor
cut-pile
cover(ing) thread
cover:blanket
cover, blanket
covering power
closed pleat
closely:densely(woven)
cloth beam
cloth
christening robe, bearing robe
christening veil
continuous check
cross-section
cross section
cross ribbed
cross seam
cross stripe
characteristic:property:quality
cam
condenser card
count
card clothing
curved needle
cam cylinder
cable yarn
checked fabric
checked
closed stitch
cut pile
cut fibre
convexe-concave
curtain tape
curtain cord
curtain tassel
curtain fabric:curtain material
curtain
curtain
crochet work
crochet
catch:hitch
comber board:cord board
cover, dress cover
curve to curve
computer science:data processing:informatics
conveyor system
creel:pin
card clothing
card setter:card fitter
carding
card can
carder:card:carding engine:carding machine
carded yarn
card sliver
card web:web
carded wool
carding willow:willow
card paper
cable
cable yarn
cabling
caftan
calender
calender
calender roller:mangle roller
comb
camel hair
combing machine
combing machine
comb
combed wool
comb
canary yellow
capucine orange, cinnamon brown
cap
cap, cover
cart:trolley>carriage
character
cardinal red
crimson
cardboard
card punching defect
card punching:card cutting
card punching department:card cutting department:card perforating department
cardboard, cardboard box
cashgora
cashmere
cash-desk
chestnut brown
cotton knitting machine:cotton knitting loom
cotton pulp
cotton variety
cotton spinning mill
cotton fibre
cotton
cotton
chasuble
conical
cherry red
chiné printing:warp printing
chain stitch
chainstitch sewing machine
chain stitch
children's wear
children's size
children's cap
children's pants
children's trousers
child's pinafore
customer
clothing, garments, apparel
clothing
clamp hanger, binding clip
clamp
colour deviation
colour deviation
colour analysis
colour combination
colour composition
colour fastness
colour fastness
colour pattern
colour range
colour range:colour gamut
colour printer
colour range
colour set
chromatic spectrum
colour harmony
colour division
colour card, shade card
colourless
colour pattern
colour shade
colour card:shade card
colour change
colour deviation:difference in shade
colour deviation
colour stain
colour change:change of colour
colour
clew, ball
cooling chimney
cooling zone
case
coconut mat
coconut fibre:coir fibre
cord yarn
cord velvet:rib velvet
copper-coloured
cordonnet yarn
corset tape
corset edge binding
corset lace
corset
cash discount
charges:expenses
cost price
college apparel
cold dyeing
cold water retting
collar leaf width
collar point
collar band, collar stand
collar
collar press
collar felt
crease:crumple
crease:wrinkle
crease-proof:crease-resistant
crease recovery
crease-resistant:crease-proof
creasing angle
creasing test
chalk stripe
chalk
crêpe
crystal
crimp
curved
creeper
crosswise
cross
crossing
cross-seam
cross-wound bobbin:cone
cross-stitch
cross stitching
crosswinding
calf measurement, calf width
calf
cushion
cloth
cut longitudinal
combed sliver washing machine
caustifying
commission dyer, dying contractor
commission work
conveyor belt
costume
coat lining
coat
center part
creel>rame:rack
check:testing:test
cross-linking agent
cam
cam roll
count system
company
charges:expenses
certificate of origin
console operator
creel:pin
confirmation of order
cover
cross-dye:cross dye
cap
crease:fold
coiler:revolving can
can change:change of can
clean:purify
cleaner
cord trousers
corduroy
corduroy
circular knitting
circular knitting machine
circular knitting needle
circular knitting machine
circular-knit fabric
circular-knitted fabric
circular warp knitting machine
curve
circular knife
circular screen
check
coarse throat plate
coarseness:roughness
content label
cross
cross cord
crossing rod:lease:lease bar
compound needle
carriage
cam box
closure
cutting-width
cutting width
cutting
cut
cutter
cutting length
cutting list
cutting machine
conforming to pattern
cutting pattern
cutting table
cutting waste, cutting loss
cutting room
centrifugal pot:spinning centrifuge
continuous spinning machine
cable:tow
creel, bobbin rack
creel holder:bobbin holder
creel:bobbin holder
collar stand, collar band
course
course:stitch course
cloth thickness
cloth wholesale
cloth wholeseller
cloth clamp
carded yarn
coating
cuttling frame:folding frame
cuttle:plait down:fold
carpet
carpet yarn
carpet industry
carpet roll:roll of carpet
carpet backing
carpet tile
carpet weaving mill
carpet wool
carpet
counter button
counter
cord:rope
cord yarn
conveyor belt
conveyor belt
cylinder drying machine:can dryer
cure:age:mature
cutting out
connection
colour stain
colour stain
collecting surface
composite sample
cotton cleaner:cotton gin
condenser card
conditions
crimson
carriage
commercial laundry
cloth roller
cloth density:fabric density:density of cloth
cradle
chalking
canvas
clear
drive:power
dry in
dyeability:dye affinity:dye substantivity
department
delivery bobbin:core
delivery roller:discharge roller
delivery speed:discharge speed
dimension:measurement
descend
doff:remove
delivery roller
deviate
deviate
deviation
damage
dice pattern
dryclean
D-ring
damask
damask weave
database
dew retting
debtor
decatize
decitex:dtex
delamination
denier
denim
designer
detail
diagonal weave
density
differential dyeing
diffusion
direct printing
direct dye
discontinuous dyeing
dispere dye
dispersing agent
doff:detach:strip
doffer
dull:lustreless
down-proof:feather-proof
downs
drawing-in fault:threading fault
drawing-in hook
drawing-in machine
drafting plan:drawing-in plan
draw in:thread:enter
drawing-in:threading
dye through
dosage extruder
dosing vat:dosaging vat
double face:double-faced cloth
double:fold
drape
dip:immerse:steep
drill
dry steam
drying
dryer:drying machine:drier
dry weight
drying chamber
drier:dryer
dry-clean
drying kiln
dry spinning(chemical)
dry spinning
dry spinning method
drying cylinder
dry flax spinning
dtex
double bed(flat knitting machine)
double-knit fabric
double blindstitch machine
double lapped seam
double chain stitch
double pleat
double backstitch
doubled piecegoods
double-twist yarn
double twill
double twisting
double fabric:double cloth
double fabric, double cloth
double-sided
double
duchesse lace, Bruges lace
duchesse
duffle coat
diving suit
diagonal rep
dummy
decoration pin
discharge printing
dart
danger:risk
dissecting cut
drum:main cylinder
doffer comb
décollete, deep neckline
durability test
direction of the weft:weft direction
drawing system
dress
denim
dress
dress
dish towel, kitchen towel
dress cover
dyeing stripe
dye>colour:pigment
dye affinity:dye substantivity:dyeability
dye liquor absorption
dye paste
dyestuff
difference of shade:shade difference
discount
drop stitch
drop wire pinning machine
delivery
delivery
drawing-in of the sliver:sliver infeed
dress:tan
direction of movement:movement direction
diaper slips
diaper
dimensional variation
dimensional tolerance
dullness:dull appearance:lack of lustre
delustre:dull:matt
delustring agent
dull
darn:mend:renter
double roving yarn
double thread
diminish:narrow
dart
defoliate
degumming:boiling-off
desize
desizing agent
dust removal plant
detwist:untwist
detwist:untwist
dehumidify:dehydrate:dry
design:style
designer/stylist
design
developing dye
diamond twill
double jersey:rib fabric 1\1
draw:stretch
drafting system
drafting zone
dobby:dobbyloom
dobbyloom:dobby
decorative lace
decorative pin
doffing tube
diameter:diameter of bobbin(of bobbin)
die-cutting
die-cutting machine
die-cutting blade
die
dry strength
dotted line
dust coat
dust mask:industrial mask
dust
darning yarn
darning cotton
drawing equipment
draft roller:drawing roller
draft temperature
drafting zone
drawing roller:draft roller
drawing
drawing
drawing chalk
drawing mould
drawing paper
drawing table
drill weaving mill
damage in transport
double-twist yarn
double lockstitch machine
drawn thread
detachable
degree of exhaustion:exhaustion degree
drawing frame
drafting sliver
drafting cylinder
draft
drafting system
drafting zone
drafting zone
dyeing:coloration
divider plate:dividing plate
dealer
doubling
dilute
dyeing machine:dyeing apparatus
dyeing autoclave:pressure dyeing apparatus
dyeability:dye affinity:dye substantivity
dyeable:dyable
dye bath
dye bath
dye beam
dyeing pad:dyeing padder
dye kitchen:colour room
dye kitchen
dyeing passage
dyeing formula
dye bobbin
dye streak
dyeing temperature
dyeing period:dyeing time
dye beck:dye vat:dye vessel
dyeing property:tinctorial property
dye liquor:dye bath
dyestuff
dye
dyer
dye works, dyeing plant
dyeing plant:dyeing house
dyeing
design
draping, shape pressing
department store chain
department store
drainage system
drawing-in hook
duck
earthing
edge trimming
edge:border
exhaust:draw out(dust)
evening dress
evening wear
edge trimming
embroider
embroidery thread
embroidery machine
embroidery needle
embroidery frame
embroidery hoop
embroidery stitch
elongation at break
exterior sizes
eiderdown cover
economy
effect
even, smooth, level
equally:evenly
end consumer
endless (felt)
elastane
elasticity, extensibility
elasticity
elastic tape, elastic band
elastic
elastic yarn
elastic braid
elastic material
elastic
elastomer
elastomer fibre
electric eye
electronics
electrostatic charge
elementary fibre
elbow patch
elbow
ell
emblem, batch
emery roller
empire dress
emulsify
English number
ensemble
epaulette
ergonomics
experience
eccentric sheave:fame cam
exclusive
expanding reed:spacing reed
exhibitor
extruder
extruding
extrusion
extrusion plant:extrusion factory:extrusion installation
extrusion line
epinglé:epingle
emboss:pebble
expander roller
equipment for taking-in pick ends
executive
edge crimping:seam pucker
edge
enlarging
equipment
environment
exact, precise
emergency brake
eyelet button hole with taper bar
eyebutton hole with tack
eyelet button hole
eye-pointed needle
earrings
earplugs
earwarmer
education:training
elongation at break
elasticity
entering plan:drafting plan
edge-trimming
edge-trimming knife
embroidery:tapestry
exhaustion
equipment
expertise
expert, specialist
expert
elongation
extension piece
entangle
entangling
entangling
employer
employee
economical
feed
feed roller:feeding roller
feed roller
feed table
finish:finish off
finishing
finishing padder
finishing:sizing
finisher:chemical finisher
finishing agent:chemical finishing agent
finish:chemical finish
finish:chemical finish:dressing
factory worker:worker:labourer
feed-off-the arm machine
float repeat:repeat of pattern:pattern repeat
fastness to bleaching:bleaching fastness
financial year
fur
fur
face of the cloth
face of the cloth:cloth face
face warp
flammability test
flame-retardant
fire-resistant
foldline
flexing resistance:bending resistance
flexibility:pliability
floret silk:schappe silk:schappe:waste silk
fastness to chlorine:chlorine fastness
fabric border:fabric edge:selvedge:selvage
folded fabric
face-to-face weave
face-to-face pile carpet
face-to-face weaving machine
face-to-face weaving mill
fastness
fastness rating
first quality, first choice
fancy yarn
final control
filament yarn
floor, storey
fancy weave:figured weave
fancy yarn:fancy twist
fancy twill
fancy closure
fancy fabric:fancy cloth
fax:fax machine
festoon stitch
fibrilating
figure
fine weave
fine needle
fineness
filament
filament yarn
filament cloth:filament fabric
filet needle, netting needle
filter cloth:filter fabric
filter press
filter cloth
finance
fixation machine:setting machine
fuse
flannel
flatlock seam
fleece
flanged bobbin
folklore
fault:defect:flaw
fault indication:flaw indication:error indication
faulty seam
faultless
frame
fringe
fringe
frisé yarn
function classification
function
full dress, evening dress
fault
flamed
fabric face, right side
fly part
fly button hole
fly closure
fly lining
fork-lift truck:lifter truck
first year's wool
folklore costume
flap
flared sleeve, bell sleeve
frizzy
fake fur, fun fur
funny
fawn brown, light brown
fastness to light:light fastness
flat pleat
flax(raw material)
fellmongered wool:skinwool:lime wool
foreman:overseer
fastness to mercerisation:mercerisation fastness
furniture fabric:furnishing cloth
fashion
fashion
fashion-minded, fashion-conscious
fashion magazine, fashion journal
fashion house
fashion show, fashion parade
fashion
fashionable
fashionable
faller set
finish:apply chemical finish:improve:refine
fastness in water
fall of the collar
faultless
fireproof
float
flammability
feed table
foam
fitting
flap
fusible non-woven
flat stitching
flat seam
flat pleat
fastness to pleating:pleating fastness
fold fast:permanent press:durable press
frayed edge
fringe machine
fabric face, right side, upper side
face stitch
flanged bobbin
foam inhibitor:anti-foaming agent:defoaming agent
foam coating
foam layer:layer of foam
fancy flap
fancy stitch machine
fancy needle work, decorative embroidery
fast clutch
flyer bobbin:speed frame bobbin
flyer bobbin:speed frame bobbin
flyer yarn:roving:slubbing:speed frame
fibrous material:spinning material
fabric waist
fabric saving
fabric boring device
fabric width
fabric density
fabric properties
fabric storage
fabric lay
fabric direction
fabric direction
fabric sample
fabric consumption
fabric, cloth
fraying band
fancy warp:figuring warp
fashion designer, stylist
fastness to sublimation:sublimation fastness
feedback
facing
folded back
funnel
fray
false twist texturing
fixed
fast(knitting)
feather-proof:down-proof
finish
finishing plant
finishing effect
finishing
fade:discolour:bleach out
felting:milling
felting shrinkage
felting shrinkage
flocculate
fibre saturation
forwarding charges
fat-repellent
fibre
fibre affinity:fibre substantivity
fibre tuft
fibre strip
fibre strand:fibre bundle:strand of fibre
fibre cell
fineness
fibre bind
fibre channel
fibre length, length of fibre
fibre mass
fibre analysis
fibre band:sliver
fibre strength
fiber titre:fiber titer
fibre tip:fibre end:fibre extremity
fibre end
fibre flocks
fibre
felt
fedora, felt hat
felt
finger(reed)
finger guard, thimble
fishing net
fishing apparel
fisherman's knot
flag
flat bed machine
flat knitting
flat knitting frame:flat knitting machine
flat knitting machine
flat knitting:plain knitting
flat printing
flat screen printing
flame transmission:flame transfer
fire-proof
flax
flax waste
flax spinning mill
flax stem
flax fibre
flax fibre
flesh-coloured
flyer
floor covering:floor cover:flooring
flocky:fluffy>flock-like
flock:fibre flock:tuft
float
floating yarn
feed roller
feed roller:drawing-in roller
feeler needle
foot wide
foot length
foor pedal
foot plate
foot width
fullmat:fullmatt
front needle bed
fore leg
front edge
front edge
front
form:fashion:shape
fold:double
fold line
fold, crease
fruit fibre
filling agent
face cloth
fabric softener:softening agent
fastness to water:water fastness
fabric:woven material:texture
fabric layer
fabric structure
fabric border:border of the fabric:fabric edge
fabric structure
fastness to weathering
furnishing fabrics:soft furnishings
flapped pocket
group leader