Nederlands verzwaren Frans alourdir Duits beschweren Engels load