Nederlands speldenkussen Frans pelote à épingles (f) Duits Nadelkissen (n) Engels pin-cushion