Nederlands ruwen:laineren:wollen Frans lainer:fouler Duits rauhen Engels raise