Nederlands kwaliteitsbeheersing Frans maitrise de la qualité (f) Duits Qualitätsbeherrschung (w) Engels quality control