Nederlands graineren:greineren Frans grainer Duits granulieren:körnen Engels grain